In general, the present translations attempt to imitate the prosodic features of their originals quite closely and to distribute these features in the same patterns (see, for example, "Iceland" and "At an Old Grave, 1841" ). In a few cases, however, only some of the prosodic features of an original are imitated, or else similar features are used in different patterns (see "I Send Greetings!" and "The Beast!" ). In every such case, this is clearly indicated in the note on form at the end of the translation. The translations are designed to be read aloud (many of them even to be sung to the traditional tunes associated with their Icelandic originals). Orthopteroid and Pseudoneuropteroid Insects of Russian Empire and adjacent countries, Devrien Publ., St.The practiced reader of English verse will be able to read the translations - aloud or silently - without reference to the many details and explanations that follow. Annotated list of Tettigoniidae (Orthoptera) from the East Usambara Mountains, Tanzania and new Tettigoniidae species from East Africa. Annotated list of Ensifera (Orthoptera) and further records on Caelifera (Orthoptera) of Mt Kilimanjaro, Tanzania. Kilimanjaro Tanzania (Orthoptera: Saltatoria). Saltatoria coenoses of high-altitude grasslands on Mt. Ökologie in Forschung und Anwendung (Ökol. Bioakustik der europäischen Laubheuschrecken. Abteilung für Systematik, Geographie und Biologie der Tiere (Zoologische Jahrbücher. (1853) and Phaneroptera sparsa Stal (1857) (Orthoptera, Tettigonioidea). Reproduction and reproductive isolation in Phaneroptera nana Fieb. Bollettino dell'Istituto di Entomologia della Università degli Studi di Bologna (Boll. Sulle Phaneroptera dell'Italia settentrionale e sulla ovideposizione della Phaneroptera quadripunctata Brunn. ![]() Contributions of the American Entomological Institute (Contrib. The distribution of the Orthopteroidea in Tenerife, Canary Islands, Spain. Gangwere, Morales Martin & Morales-Agacino. Food selection behavior in Iberian Orthopteroidea. Eos, Revista española de Entomología (Eos) 68(1):75 Distribution and habits of the Orthoptera (sens. Notas sobre ortopteróides do Arquipélago da Madeira. The Orthoptera (Insecta: Tettigonioidea, Pyrgomorphoidea, Acridoidea) of Kafa Biosphere Reserve, Bale Mountains National Park and other areas of conservation interest, Ethiopia 4189 1:33įernandes, J.A. Neue Orthopteren-Funde für die Balearen-Insel Mallorca. Faune de France, Fédération Française des Sociétés de Sciences Naturelles, Paris 56:86Įhrmann. Prodromus der europäischen Orthopteren, Engelmann, Leipzig 291, 292Ĭhopard. Archiv für Naturgeschichte, Leipzig (N.F.) (Arch. Ökologisch-zoogeographische Untersuchungen über die Orthopterenfauna Palästinas. Name Synonyms Phaneroptera africana Steinmann, 1966 Phaneroptera lurida Walker, 1869 Phaneroptera nana sparsa Stål, 1857 Phaneroptera punctulata Burr, 1900 Phaneroptera sexpunctata Navás, 1928 Phaneroptera tenuicerca Ramme, 1951 Homonyms Phaneroptera sparsa Stål, 1857 Common names Arabian Sickle Bush-cricke in Anglais Arabian Sickle Bush-cricke in Anglais Arabian Sickle Bush-cricke in Anglais Sickle-bearing Leaf Katydid in Anglais Sickle-bearing Leaf Katydid in Anglais Sickle-bearing Leaf Katydid in Anglais Arabian Sickle Bush-cricket in Anglais Sickle-bearing Leaf Katydid in Anglais Bibliographic Referencesīey-Bienko. ![]() Öfversigt af Kongliga Vetenskaps-Akademiens Förhandlinger, 13, 165–170. (1857) Orthoptera cursoria och Locustina från Cafferlandet. ![]() Lettres d'actualités et listes de diffusion.une alliance pour la connaissance sur la biodiversité.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |